پنجشنبه سی ام خرداد 1387

سرسبز - 2

اندر شباهت شعرگفتن و زايمان كردن

شعر گفتن مثل زايمان كردن است . بعضي از شعرها آنچنان طبيي بدنيا مي آيند
كه آدم دچار كمترين دردسر مي شود اما امان از بعضي از شعرها كه به ضرب
و زور سزارين ( براي خشنودي اساتيد واژه گزيني بخوانيد رستمينه ) هم
باز كج و كوله متولد مي شوند.

نوشته شده توسط عادل بیابانگرد جوان در 0:8 | | لینک به این مطلب

یکشنبه نوزدهم خرداد 1387

عیش مدام و التفات رادیویی

کتاب عیش مدام ، فلوبر و مادام بوواری نوشته ی ماریو بارگاس یوسا به ترجمه عبدالله کوثری ، از جمله کتاب های خواندنی و ارزشمندی است که در ماه های اخیر به چاپ رسیده است .همان گونه که کوثری در مقدمه ترجمه آورده است : " ماریو بارگاس یوسا که خود از ستایشگران وفادار فلوبر و مادام بواری است ، در این کتاب ما را با زندگی فلوبر و باورهای او در باره ی ادبیات و نقش آن در زندگی انسان آشنا می کند و ابعاد گوناگون مادام بوواری را که خود نخستین رمان مدرن می خواندش برایمان تو ضیح می دهد . "

چند روز پیش که به طور اتفاقی به رادیو گوش می دادم شنیدم که گوینده رادیو با لحنی متین می گوید : خب تا لحظاتی دیگر به برنامه نقد کتاب گوش می دهیم ، دراین برنامه کتاب عیش مدام اثر مادام فلوبر!! بررسی می شود !؟

نوشته شده توسط عادل بیابانگرد جوان در 22:58 | | لینک به این مطلب

دوشنبه سیزدهم خرداد 1387

سرسبز - 1

سرسبز نام اولین وبلاگ من بود که در فاصله تیر تا بهمن 1381 گاهی چیزی در آن می نوشتم . بعد هم که کسی شیطنت کرد و وبلاگ بی نوا را هک کرد . خوشبختانه توانستم زود بجنبم و از طریق گوگل مطالبش را برای خودم حفظ کنم . از این به بعد گاهی مطلبی از سرسبز را اینجا نقل می کنم .


روياي من

كنار پنجره ي كلبه اي جنگلي ايستاده ام . مردي مسن كنارم ايستاده است ، قوي جثه ،
شبيه شكارچيان كار كشته كه در فيلم ها ديده ام ، شايد هم شبيه « ارنست همينگ وي »
در عكسهايي كه از او ديده ام كنار شكار . مرد پرنده اي در يك دستش دارد ، شايد هم يك
طوطي و با تيغي كه در دست ديگرش دارد ، با دقت روي سر پرنده شيار ي مي سازد .
مي گويم : نكنيد دردش مي گيرد . مي گويد : دردش زياد نيست به بعدش مي ارزد . وقتي
شيار كامل شود رهايش مي كنم . آن وقت پس از چند ماه بر اثر خار و خاشاك و غباري
كه بر روي اين زخم مي نشيند ، يك تاج بزرگ و زيبا روي سرش ايجاد مي شود !!…

نوشته شده توسط عادل بیابانگرد جوان در 20:9 | | لینک به این مطلب

چهارشنبه یکم خرداد 1387

گفتگو با كافكا

بالاخره  انتشارات خوارزمي همت كرد و پس از ساليان  سال كتاب بي نظير گفتگو با كافكا را دوباره چاپ كرد . اين كتاب را مي توان سالي يكبار خواند . كتابي كه  سخت بر من  تحت تاثير گذاشت  . كتاب ، شرح ملاقات هاي يانوش جوان با كافكا است ، در سال هاي آخر عمرش . يانوش مدام سوال مي پرسد و كافكا با جواب هايي بسيار عميق آدمي را حيرت زده مي كند . ترجمه آقاي فرامرز بهزاد ، بسيار روان و خواندني است . گويا م. فرزانه در نوشتن كتاب معروفش ، آشنایی با صادق هدايت ،  به اين كتاب نظر داشته است . به دوستاني كه مي خواهند يك كتاب فراموش نشدني و تاثير گذار بخوانند ، گفتگو با كافكا را پيشنهاد مي كنم .

نوشته شده توسط عادل بیابانگرد جوان در 15:14 | | لینک به این مطلب